Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

linter (lunter)

  • 1 linter (lunter)

        linter (lunter) tris, f (once m, Tb.), πλυντήρ, a trough, vat, tub: cavat arbore lintres, V.—A boat, skiff, wherry: luntribus materiem in insulam convehere: flumen lintribus iunctis transire, Cs.: Naviget hinc aliā iam mihi linter aquā, i. e. let me turn to somebody else, O.: in liquidā nat tibi linter aquā, i. e. you have a favorable opportunity, Tb.

    Latin-English dictionary > linter (lunter)

  • 2 linter

    linter, tris (nom. lintris, Sid. Carm. 5, 283), f. (m., Tib. 2, 5, 34) [old form lunter for plun-ter; root plunô, to wash; cf. pluvia; hence]
    I.
    Lit., a wash-tub; or in gen., a trough, vat, tray, tub, for wine, Cato, R. R. 11, 5; cf. Tib. 1, 5, 23:

    cavat arbore lintres,

    Verg. G. 1, 262.—
    II.
    Transf., a boat, skiff, wherry:

    lintribus materiam in insulam convehere,

    Cic. Mil. 27, 74; Caes. B. G. 1, 12:

    novas (sc. lintres), cavare,

    Liv. 21, 26.—Prov.: loqui e lintre, said of one who sways his body to and fro when speaking, Julius ap. Cic. Brut. 60, 216:

    reprehendenda et illa frequens et concitata in utramque partem nutatio, quam in Curione patre inrisit et Julius, quaerens, quis in luntre loqueretur,

    Quint. 11, 3, 129:

    naviget hinc aliā jam mihi linter aquā,

    i. e. let me now turn to something else, Ov. F. 2, 864:

    in liquida nat tibi linter aquā,

    you have a favorable opportunity, Tib. 1, 7, 37 (1, 5, 76).

    Lewis & Short latin dictionary > linter

  • 3 lunter

    boat, skiff; (archaic form of linter)

    Latin-English dictionary > lunter

См. также в других словарях:

  • лут — род. п. а лыко, кора липы , луть (ж.) – то же, лутьё молодой липовый лес, пригодный для дранья лыка , укр. луття ср. р. ивовые ветки, липовое лыко , блр. лут молоденькая липа, кора с нее , др. русск. лутовянъ лыковый (Дан. Зат.), польск. ɫęt… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • luntre — LÚNTRE, luntre, s.f. Ambarcaţie cu fundul plat şi cu prora şi pupa înclinate, folosită pe ape fără valuri mari; barcă (cu vâsle). ♢ expr. A se face (sau a se pune, a se aşeza) luntre şi punte = a încerca pe toate căile şi prin toate mijloacele să …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»